Aantekeningen bij de Bijbel: Maleachi 1:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Maleachi 1:2

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether God reprobates any man?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik heb u liefgehad, [5]zegt de HEERE; maar gij zegt: [6]Waarin hebt Gij ons liefgehad? [7]Was niet Ezau Jakobs broeder? spreekt de HEERE; [8]nochtans heb Ik Jakob liefgehad.
5. Te weten, met verachtzaamheid; of immers uit zwakheid of
onwetendheid. Anders: Indien gijlieden zegt.
6. Dat is, waaraan blijkt het, dat Gij ons liefgehad hebt? Wij
worden met zoveel tegenspoeden, ja wel met meer, tehuis gezocht,
als velen onder de heidenen, die den waren God niet kennen noch
eren.
7. Dit is het antwoord des Heeren op de voorgaande vraag van het
volk. Alsof Hij zeide: Is dat niet een klaar bewijs mijner liefde
jegens ulieden, dat Ik uwen vader Jakob verkoren en zijnen broeder
Ezau verworpen heb? Waarop gevolgd is, dat Ik u, en niet Edom, tot
mijn volk heb aangenomen, en allerlei weldaden bewezen, en nu
tegenwoordig uit Babel verlost.
8. Zie Rom.9:13.

Blog, Jim West, [], 18Jan08 The Hardest Verse in The Whole Bible

Mede mogelijk dankzij